WhiteDeer Animation Studios's profileChiaHsuan Ho's profile

臺南400知識型歷史轉譯動畫


臺南400歷史知識型轉譯動畫,旨在述說臺南400年來從過去到現今的歷史發展脈絡,將動畫分為四個篇章,分別為《啟程‧臺南400》、《神秘數字1624》、《族群織錦》、《大地的轉奏》。動畫中透過說書人與遊客之間的對談,結合舞台形式將遊客帶入劇場,以輕鬆趣味的方式了解臺南的歷史知識。​​​​​​​

Storyboard & Animation


動畫中的兩位角色,其一為「說書人」,結合"山牆"的元素設計,代表著是堅固佇立於側牆保護著居住在屋內的人們,靜靜地守護與看顧著這塊土地,在需要的時候向人們傳達智慧和知識,也是土地神的化身;另一位「遊客」所代表的是初訪臺南,對於這個地方有許多疑惑與憧憬的年輕人。


「說書人」/「遊客」角色設計


每集設計角色於不同場景出場,如民生綠園、安平古堡、赤崁樓、四草綠色隧道,分別講述與各地點相關之議題。


場景設計


在講述歷史故事時,則會由說書人的背包彈出戲台,用轉盤式的動畫表演生動描繪。


場景設計/戲台配搭

戲台元件素材
Credit

出品 Presented by |臺南市政府文化局 Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government
發行人 Publisher |謝仕淵 Hsieh Shih- Yuan 
總策劃 Chief Planne |黃宏文 Huang Hung-Wen
策劃 Planners |王世宏 Wang Shih-Hung
執行 Production Managers |曾稚淵 Tseng Chih-Yuan   葉淳昕 Yeh Chun-Hsin   曾子容 Tseng Tzu-Jung
審查委員 Supervisors |林孟欣 Lin Mong-Hsin   石文誠 Shih Wen-Cheng

動畫製作  Designed by |白鹿動畫有限公司  WhiteDeer Animation Studios
歷史顧問  History Consultant |蕭瓊瑞 Hsiao Chong-Ray   吳建昇 Wu Chien-Sheng
導演/編劇 Director/Writer |童譯白 Jimmy Tung

動畫導演  Animation Director |何佳璇 HO Chia-Hsuan
專案經理  Project Manager |吳芝妍 Wu Chih-Yen 
美術總監  Art Supervisor|郭家維 Yellow Kuo
動畫製作  Animator|王鵬豪 Wang Peng-Hau   王世玲 Reico Wang
分鏡設計  Storyboard|孫筱涵 Sun Hsiau-Han
美術設計  Art Design|張雅棋 Chang Ya-Chi   王于誠 Wang Yu-Cheng 
美術元件繪製Art painter|吳百玉Wu Bie-Yu  王嘉妤Wang Chia-Yu  王姿頷Wong Zih-Han  鄭芳宜 Zheng Fang-Yi

維光音樂  W.G. studio
配音員 Voice actress|許蜜妮 Mini Hsu
音樂/音效製作 Music/Sound|陳恩光 Nicolas Chen   吳幼恩 UANwork

臺南400知識型歷史轉譯動畫
Published: